堆旧文的地方


by rayor

GGX story 通关台词2

第二部分



------------------------------------------------------------------------------
JOHNNY
------------------------------------------------------------------------------

Prologue

一个孤独的男人,他知道世界没有爱时的冰冷.此后他明白了爱不仅是接受,也是赐予。爱是必不可少的。所以他向其他孤独的灵魂伸出了手。这就是他的生活方式。“一个不伤害别人的Gear.”他看到了又一个孤独的灵魂。
1-1
Johnny: 啊,真美啊,太阳一般的女人。.

Jam:干嘛?

Johnny: 我想用我的双臂拥抱大放光彩的你。

Jam: 会被烧伤的!

Johnny: 玩火可是我的特长.

1-2
Johnny: 你到底是来了.

Sol: ...

Johnny: 抱歉,交给我行吗?

Sol:交给谁都行.

Johnny:那来比试一场,输了的退出。.

Sol: 够了,开始吧.

1-3
Johnny:冷漠而美丽,月亮般的美人。我们去喝杯茶吧。

Millia:月亮…是啊,我只能生活在黑暗里。

Johnny:不不不,月亮因为太阳而发光,为什么不和我一呢?

Millia:Jellyfish空贼…我听说过,但我不喜欢人多地地方。走开。

1-4
Johnny:国际警察也卷进来了可真糟,不是吗?

Ky:我现在只是赏金猎人。

Johnny….那我就没有放水的理由了。

Ky:我也这么想。

Johnny:对她来说你太缺乏绅士风度。交给完美的Jonnny大人,然后在这儿睡一觉吧。

1-5
May: 嘿, Johnny!

Johnny: May! 你在干什么!

May: 我听Apirl说了! 这次的目标是个女生!所以让我来吧.

Johnny: ...太危险了. 回船上去.

May:不!你没说实话!

Johnny: 哎...

1-6
Testament:你穿得像个蠢货(TE你好意思说别人……)虽然看上去实力还不错,但不管怎么样,你只是个人类,不配做我的对手

Johnny:我不想废话,我决不允许有人阻止我见女人。

1-7
Johnny:抱歉让你久等了,我…

Dizzy:走开!

Johnny:…….好伤人。

2-6
Johnny:.出来。

Potemkin:你发现了。

Johnny:没错,我希望Zepp不要插手。

Potemkin:这不是个人纷争,这是国际问题。

Johnny:很好。比起让Zepp来处理,不如当作没有这回事吧。

Potemkin:你是说…相信空贼。

Johnny: 对.

Potemkin: 抱歉,我不能这样做。

Johnny: 好把... 反正后悔的是你.

Potemkin: 我别无选择.

Ending 1
Johnny: 对不起我太粗鲁了.

Dizzy: 你是...?

Johnny: 我来带你走。

Dizzy: 放弃吧,这种力量只能带来悲伤。

Johnny: 我不想要你的力量.

Dizzy: 嗯?

Johnny: 我想看你微笑.我可以等,不过一定要给我一个特别的。

Ending 2
Johnny: 别浪费时间啦 不知道May干得怎么样…我回来了!

May: 生日快乐Jonny!

Johnny: 这..这是..

May: 生日派对!

Dizzy:恭喜你.

Johnny: 对呀,今天...

May: 等会儿是 Dizzy的欢迎派对! 来吧,开始了!


------------------------------------------------------------------------------
KY KISKE
------------------------------------------------------------------------------

Prologue

Ky Kiske的少年时代在战场度过。圣骑士团从Gear手下保护人类。作为团长,他总是看到屠戮之景。时间流逝…现在Gear又有了异动的消息让Ky重回战场。不是以军人的身份,而是作为一个人类战斗。
1-1
Potemkin:我不知道国际警察也会卷进来,我大意了。

Ky:不,我也不知道Zepp对Gear有兴趣。

Potemkin: 我只是个赏金猎人,并不代表官方。

Ky:是啊…作为赏金猎人,我们就此解决吧

1-2
Ky:你在找谁?

Venom:政府的狗。我对你没用…

Ky: 我没当值,但是作为人民公仆。如果和暗杀组织有关,我就不能视而不见。

Venom:那就让我看看你引以为傲的信仰。

1-3
Ky:打扰了,我怎么才能去前面那片森林…

Jam:(哇,帅哥!)恶魔森林很危险的,你最好不要去。

Ky:谢谢关心,但这是我的职责…

Jam:那我就看看你有没有资格!出手吧!

Ky:等..等一下啊!

Jam:输了你就给我洗盘子!

Ky:啥?等等!

1-4
Ky:一级通缉犯Zato,我没说错吧。

Eddie:这具身体的名字。

Ky: 真可怜…被禁忌的力量控制了…我来让你安息。

Eddie:多慈悲啊…这就是所谓的“人性”?

Ky:不是仁慈…这是正义。

1-5
Millia: Zato!?

Ky:你是谁?他就要死了。

Millia: 我来晚了…我想杀他,现在我要复仇。

Ky:啊?

Millia:抱歉,说来话长,不管怎么说他还是我的恩人…跟我想杀他的心情一样强烈。

1-6
Testament:走开,小鬼。

Ky:.不可能。

Testament:恶魔森林是个安静的地方。不要把外面的肮脏带来。

Ky:逃避问题不是解决的办法。

Testament: “我要成为民众在风暴中的庇护所,成为支撑他们的基石。”

Ky:这是…圣骑士团的誓言?!

Testament:我是守护者,我不会让你碰她。

1-7
Ky:我等了很久。

Sol: ...真烦人

Ky:战斗吧,就在这里了解。

Sol:这不是小鬼该来的地方!

Ky:认真战斗!

1-8
Ky:抱歉,我来带你走。

Dizzy:为什么…就不能让我好好待在这儿么?

Ky:你的力量太强大。

Dizzy:我不想要这样的力量…

Ky:我明白,但我不能留你在这里。

Dizzy:为什么?这样大家都没事了。

Ky:你必须懂得…拥有力量的后果。

2-6
Robo Ky:目标锁定,Ky Kiske.等着瞧,Ky,我要解决你。我的存在才有意义。

Ky:…好冷啊…

3-7
Dizzy:你伤害他了,是不是?

Ky:那个黑衣服的Gear?很不幸,是的。

Dizzy:又有人因为我被伤害了…如果不管到哪都有人追捕我,那我只有战斗!

3-8
Ky:我知道你在!

Sol:作为一个小鬼,你还做得不错。

Ky:她的力量无可匹敌,但是掌握了她的行动我还是能打败她。Sol,你还是认为我没有资格和你战斗吗?

Sol:你会后悔的。

Ending 1
Ky:请站起来,到外面的世界去。

Dizzy:为什么?

Ky:就算我们不希望你有这样的力量,我们依然有责任。你不能逃跑,你要告诉这个世界你是谁。这就是生命的意义。

Dizzy:.但是…如果我离开这儿,我会成为大家的负担。

Ky:你不明白吗?活着对谁来说都是负担。

Dizzy:.我…不明白。

Ky:像人类一样活着会看到美好的事的。

Dizzy:像人类那样生活…你能教我吗?

Ky:这就是我来的原因。

Ending 2
Robo Ky:喂Ky,你想去哪儿?

Ky: …不是吧…

Robo Ky: 我还没输!

Ky:输了还这样….

Robo Ky:认真和我打!

Ky:还是这么烦…

Robo Ky:你你你你你想想想想想想藏藏藏藏藏…..

Ky:真烦人..嗯?我是不是听过这句话?(体会到Sol的心情了没…..)

Robo Ky: 看这个!

Ky: 啥?!

Ending 3
Ky:(我看到了…他的剑…我看到他的动作了..)看招!

Sol: Gah!

Ky:(我赢了?)站起来Sol!你还能战斗!

Sol:闭嘴,我输了。

Ky:你说什么?

Sol:你把我拖跨了,还不满意吗?

Ky:...你真的尽全力了?

Sol:我尽力了,然后输了。还是你觉得我们把对方杀了才算尽力?

Ky:不,抱歉。

Sol:明白的话就快滚。

Ky:不行,作为前圣骑士团团长,我不能坐视你的失误。现在我们应该好好训练一下。

Sol: 你被宠坏了吧...

Ky:开个玩笑。

Sol: ...

Ky:怎么了?

Sol: (…混蛋)

Ky:再打一场吗?

Sol:不可能。


------------------------------------------------------------------------------
MAY
------------------------------------------------------------------------------

Prologue

雨天有人走来撑起了伞。我想要个父亲,我找到了他。但我很自私,现在我想要的比父亲更多。明天是Jonny的生日,所以我要准备最棒的礼物。(这是言情文案么…..)
1-1
Ky: 抱歉,小姐。.

May: (嘿,长得真好看!)嗯,怎么了?

Ky: 这里很危险.有赏金猎人...

May: 太好了!我正想要赏金.

Ky: 这很危险,你最好回家.

May: 啊!你当我小孩吗!?瞧瞧我赏金猎人的实力然后走开!

Ky: ...不, 大人我也会阻止, 而且... 喂!

1-2
May: 你看通缉犯没有?

Chipp: 小孩子 .

May: 你说什么! 少年白的小子!

Chipp: ...废物!小鬼! 小鬼小鬼小鬼!

May: 少年白! 少年白少年白少年白!

1-3
May: (好漂亮的姐姐...)

Millia: 怎么了? 这里很危险.

May: 嗯, 我在找一个通缉犯...

Millia: 明白了,我也是. 不好意思, 你能退出吗?

May: ... 但是Johnny的生日要到了...

Millia: 眼神很好...你懂得快乐... 但这次不行.

May: (好悲伤的眼神...)那就战斗!

1-4
May:啊!? 你在这儿干什么, Johnny!

Johnny:这不是我的台词吗? 我叫你照顾船啊?

May: 嗯... (我不能告诉他...)

Johnny: 我有点事.. 不要过来.

May: "有事"?... 钓漂亮女生吧, 是不是!

Johnny: 不, 当然不是... (好吧, 就是这样...)

May: 我就知道! 走开!

1-5
Testament:嗯? 一个小孩. 没人告诉你不要进来吗?

May: 我不是小孩! y!

Testament: 让这么小的孩子靠杀戮为生。人类比我想的还堕落。

May: 嗯... (我只是想抓住他们..)

Testament: 就算是孩子我也不会留情。不想死就回去。

May: 等一下啊!

1-6
May: 找到了!

Dizzy: 哇,好可爱的小姑娘. 你来玩吗?

May: (交流不能呢...)嗯, 不是啦.

Dizzy: 真不幸... 我很少见到外面的人呢...

May: 因为那家伙把大家都赶走了吗?

Dizzy: 是啊... 他在保护我, 但..

May:很凶的保护者呢...啊,对不起. 我是来抓你的.

Dizzy: 来... 抓我!?

May: 我们没什么私人恩怨,但我必须抓你,好吗?

2-5
May: 啊,输了...

Anji: 年轻的小姐! 想看我跳舞吗?

May: 又一个怪人...

Ending 1
May: 对不起, 伤到你了吗?

Dizzy: 我没事. 只是... 有点伤心.

May: (她根本没认真打...) 对不起, 看来我误会了. 我听说你是通缉犯就以为你是坏人...

Dizzy: 我的罪过就是是个Gear... 不是人类..

May: 有什么关系!

Dizzy: 你真好.在人类的世界我没有容身之地...

May: 有的! 虽然有点不合法...有时候我们会被警察追捕...

Dizzy: ...听上去真有趣!

May: 好,决定了! 你是新成员..这个礼物应该不错。

Dizzy: Jonny是怎么样的人?

May: Johnny? 说起他的事情可就多了呢。

Ending 2
Anji: 没错. 你是日本人,对不对.

May: 啊?什么是日本人?

Anji: 嗯,Justice被封印之后原来有日本人在外面的世界!

Johnny:马上走开!

May: Johnny!

Johnny: 哟! 小公主没事吧?

May: Johnny? 我父母... (他们是日本人?)

Johnny: 嗯?

May: ...就是 Johnny 和大家,对吧?

Johnny: 对啊. 只要你喜欢. (有一天我得告诉她,不是现在..)

May:我爱你 Johnny!
[PR]
by rayor | 2007-04-13 23:18 | GG系列